New report looks at challenges, costs and benefits of providing water for sustainable development