Getting the question of how to move UN climate talks online right is crucial to seizing the opportunity to make talks more inclusive, transparent and effective.