تفعيل صندوق  الخسائر واألرضرار: التعلّم من وجهات نظر المموّلين والمستفيدين المحتملين

Zoha Shawoo; Inès Bakhtaoui

doi:https://doi.org/10.51414/sei2024.005

SEI brief

also available in English, Spanish and French

تفعيل صندوق الخسائر واألرضرار: التعلّم من وجهات نظر المموّلين والمستفيدين المحتملين

يوضح هذا الملخص النقاط الرئيسية التي برزت عن الأبحاث الجديدة والتي تهدف بشكل خاص إلى توجيه تصميم الصندوق لمساعدته في تحقيق أهدافه.

Zoha Shawoo, Inès Bakhtaoui / Published on 13 February 2024

Download Download the brief / PDF / 1 MB

Citation

Shawoo, Z., Bakhtaoui, I., Schultheiß, L., Naushin, N., & Ahmed, L. (2024). تفعيل صندوق الخسائر والأ رضر ار: التعلّم من وجهات نظر المموّلين والمستفيدين المحتملين SEI brief. Stockholm Environment Institute. https://doi.org/10.51414/sei2024.005 [translation of the original SEI publication: Shawoo, Z., Bakhtaoui, I., Schultheiß, L., Naushin, N., & Ahmed, L. (2023). Operationalizing the Loss and Damage Fund: Learning from the Perspectives of Funders and Potential Recipients. SEI brief. Stockholm Environment Institute. DOI: https://doi.org/10.51414/sei2023.043]

DOI

https://doi.org/10.51414/sei2024.005

Flooding in Bangladesh.

Photo: Muhammad Amdad Hossain / Getty Images

الرسائل الرئيسية

تؤكد الأبحاث التي أجريت مؤخرًا حول سبل إنشاء الصندوق الجديد للخسائر والأضرار لمساعدة البلدان الضعيفة على الاستجابة للآثار المناخية والتعافي منها على أفضل وجه، على ضرورة إنشاء الصندوق وتشغيله بطرق عادلة تعتبرها المجتمعات المانحة والمتلقّية عادلة
على الرغم من عدم وجود طريقة واحدة صحيحة لتفعيل الصندوق، إلا أنه من الضروري أن يتسم الصندوق بالشفافية بشأن كيفية تحديد الأولويات، وتوجيه المفاضلات، وتحديد من سيشارك في اتخاذ القرارات الرئيسية
بالإضافة إلى دعم التعافي الفوري والبعيد على حد سواء، يجب على الصندوق إيجاد سبل للوصول بالتمويل إلى المستويات المحلية، بحيث يمكن استخدامه من قبل المجتمعات الأكثر تأثرًا بالخسائر والأضرار وفقًا لاحتياجاتهم وأولوياتهم
سيتطلب تفعيل الصندوق النظر بعناية في أربعة مفاضلات رئيسية: سواء كان الهدف هو إنشاء نطاق مالي واسع للصندوق نفسه أو التركيز على زيادة التنسيق بين جهات التمويل الأخرى؛ وسواء كان التأكيد على الحوكمة التشاركية أو النُّهُج المفوضة نقل السلطة؛ وما إذا كان ينبغي إعطاء الأولوية لعمليات صنع القرار الشاملة أو الأسرع؛ وما إذا كان ينبغي إعطاء الأولوية لزيادة إمكانية الوصول أو تعزيز الرقابة

Download

Download the brief / PDF / 1 MB