Skip navigation
Perspective

see in English

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ: āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ„āļ”āđ‰

Pimolporn Jintarith, Jenny Yi-Chen Han, Camille Pross / Published on 23 February 2022
Three women wearing traditional dress and head coverings carrying wicker baskets on their backs with the woman in the centre also carrying a metal pot on top walking down a mountain path in the middle of rice paddies, North Viet Nam

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž: Ives Ives / Unsplash.

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĄāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° “āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļšāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļœāļđāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļīāļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĨāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­Â āļ™āļ­āļāļˆāļēāļÂ “āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļšāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™”Â āļˆāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™Â āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļžāļĨāļ§āļąāļ•āđāļšāļšāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ•āļ­āļĨāđŒāļāđ‚āļŪāļĄ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (Stockholm Environment Institute, Asia Centre) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ (Gender, Equality, Social Equity and Poverty – GESEP) āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆ 3 āļāļĢāļ“āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļ“āļĩāļ›āđˆāļēāđāļāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļ•āđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ (UNESCO) āļ­āļĩāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āđāļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļģāļžāļđāļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļšāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ›āđˆāļēāđāļāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļĄāļīāļ•āļĢāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļˆāļēāļĢāļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§

āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ 286 āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1,044 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļē 2500 āđ„āļĢāđˆÂ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āļšāđāļ™āđˆāļ™āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļēāļāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ„āļĄāđ‰ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĄāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™â€

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™

āļĢāļ§āļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āļāļąāļ™āđ„āļŠāļĒāļŠāļąāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĩāļ•āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļĢāļĩāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†

āļĢāļ§āļīāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡â€ “āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™â€

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 2520 āļĢāļąāļāđ„āļ—āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ§āļ™āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļ āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļēāļĄāļˆāļēāļĢāļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŦāļēāļāļ§āļ™āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāđāļĄāđˆāļ āļēāļ„āļĩ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ•āļĢāļĩāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļĢāļĄāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āļ™āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ 2532

āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļ§āļĢāļĢāļ“āļŠāļąāļ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ–āđ‰āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ™āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡â€ “āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāļāđƒāļšāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āđˆāļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ ‘āļ›āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™’ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āđˆāļē āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āđƒāļ„āļĢ”

āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļģāļāļąāļšāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĄāđˆāļ āļēāļ„āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡ āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§

āļĄāļĩāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļēāļĢāļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

  • āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ: āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđƒāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļÂ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļšāļ— (Thai NGO WCARRD) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĄāļēāļŠāđ‰āļēāļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļˆāļēāļĢāļĩāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰
  • āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
  • āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡: āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĻāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ„āļĄāđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™Â āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™
    āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāđ‰āļĄāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļ™āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļ™āļāļąāļšāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļŠāļļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™Â āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļšāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›āđˆāļēāđ„āļĄāđ‰āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļ™āļĩāđ‰Â āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļĄāļĩāđ€āļˆāļ•āļˆāļģāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļŠāļ‡āļ—āļ­āļ‡

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ